Originalet: I mitten av 70-talet så var det danska rockbandet Gasolin ett av nordens i särklass mest framgångsrika band. Men säg den lycka som varar. 1978 splittrades Gasolin och frontmannen Kim Larsen startade istället sin solokarriär. På sitt album "Efter Endnu En Dag" från 1976 finner vi originalet "This Is My Life".
Gasolin-This Is My Life
Cover: Cornelis behöver väl knappast någon djupare presentation. En av Sveriges absolut största trubadurer genom tiderna och då menar jag inte bara i omfång. Det är lite oklart när han spelade in denna cover på Gasolins gamla hit, men jag tror att den är utgiven först på albumet "En Fattig Trubadur" som släpptes 2000 d.v.s. 13 år efter Cornelis död. Om det är någon som har andra uppgifter så var vänliga att lämna en kommentar nedan. Hursomhelst så är det en mycket vacker tolkning av "This Is My Life", översatt till svenska dessutom.
Cornelis Vreeswijk-I Mina Kvarter
Den här kommentaren har tagits bort av skribenten.
SvaraRaderaAv någon anledning kände jag igen låttiteln på denna?! Ja, det var ju inte så konstigt med tanke på att den inte allt för länge sedan fanns en låt med samma titel som spelades ihjäl av en viss Anna Bergendahl.
SvaraRaderaMin personliga åsikt är att Kim gör den bäst, eller rättare Gasolin! (Kände igen namnet Kim Larsen och då från sin solo karriär och då bara att han gjort danska låtar, men men). Cornelis text och tolkning är helt klart super (vilket jag tycker har varit hans starkaste sida) men tycker inte att den håller i melodin.
Gasolin är numera tillagd i min Spotify lista!
Jag har hört två versioner av originalet, jag tror att den andra är med Kim Larsen solo. Enligt mig kommer de tre versionerna i denna ordning. Bäst: Kim Larsen solo, näst bäst: Cornelis och tredje bäst: Gasolin. Jag vet inte riktigt vad du menar med att melodin inte håller i Cornelis version men den är ju något snabbare, det är även soloversionen. Jag tycker nog snarare att originalet går lite för långsamt. Å andra sidan så hörde jag de andra två versionerna först, det kan ju bero på det
SvaraRaderaAnna Bergendahl känner jag för övrigt inte till men det är nog inte meningen heller.
SvaraRadera